South Africa: Ramaphosa’s Phala Phala scandal plunges ANC deeper into crisis

Just a week before the ANC’s 55th National Conference, South African president Cyril Ramaphosa is embroiled in a scandal involving the theft of huge sums of undisclosed foreign currency from his Phala Phala game farm in the Limpopo province. This scandal has deepened the factional fighting that has seen the ANC lurch from one crisis to the next for nearly two decades. At bottom though, this is part of a struggle within the ruling class for control of the party.

لم يكد يمر شهر واحد على انعقاد المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الصيني، حتى بدأ الغضب من الأسفل يصعد إلى السطح. خلال الأسبوع الماضي، شهد مصنع فوكسكون الضخم في مدينة تشنغتشو -ولاية هينان- مواجهة عنيفة بين العمال والشرطة بسبب سرقة الإدارة لأجورهم، كما تم خلال اليومين الماضيين الإبلاغ عن احتجاجات كبيرة وعنيفة في العديد من المدن الكبرى ضد إجراءات الإغلاق الوحشية التي يفرضها النظام، والتي أصبحت نقطة مجمعة لاستياء واسع النطاق. وكما توقعنا منذ فترة طويلة، فقد بدأت الأزمة العميقة للرأسمالية الصينية في دفع الجماهير إلى النضال.

Недавний скандал с прослушиванием телефонов высветил всю глубину гниения греческого правящего класса и его правительства. Его уже называют «греческий Уотергейт». Утверждается, что под прослушкой находился весьма длинный телефонный список журналистов и оппозиционных политиков. В сочетании с высокой инфляцией, которая удушает уровень жизни рабочего класса и бедных, прогнившее правительство «Новой демократии» охвачено многочисленными кризисами. Именно в этом контексте 9 ноября начинается однодневная всеобщая забастовка.

Μόλις ένα μήνα μετά το πομπώδες 20ό Συνέδριο του ΚΚΚ (Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας), η οργή από τα κάτω αρχίζει να βγαίνει εκρηκτικά στην επιφάνεια. Την περασμένη εβδομάδα, το γιγάντιο εργοστάσιο της Foxconn στο Ζενγκζού της Χενάν έγινε πεδίο μιας βίαιης αντιπαράθεσης μεταξύ εργατών και αστυνομίας για κλοπή μισθών από τη διοίκηση, και τις τελευταίες δύο ημέρες, μεγάλες και βίαιες διαμαρτυρίες έχουν αναφερθεί σε πολλές μεγάλες πόλεις, ενάντια στα δρακόντεια μέτρα των λοκντάουν του καθεστώτος, που αποτελούν πλέον κομβικό σημείο για μια εκτεταμένη δυσαρέσκεια. Όπως έχουμε προβλέψει εδώ και καιρό, η βαθιά κρίση του κινεζικού καπιταλισμού αρχίζει να ωθεί τις μάζες σε δράση.