Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

本周,在我们的《列宁年选》系列中,我们重新刊登了列宁于1913年为布尔什维克报纸《启蒙》撰写的一篇简短但有力的文章。在这篇文章中,列宁追溯了马克思主义作为最进步和最革命的思想的继承者的连续脉络。

本周,在《列宁年选》中,我们将探讨列宁的一篇不太为人所知的著作,这是一篇针对马克思主义者通常称为“极左主义”的趋势的重大论战。列宁于1909年写的《论拥护召回主义和造神说的派别》 (The Faction of Supporters of Otzovism and God-Building)就马克思主义策略与哲学中的关键问题,与一个布尔什维克党内无原则的极左派别试图修正它的企图展开论战。(按:原文于2024年4月11日发表于捍卫马克思主义网站,译者:张义君)

在上周的《列宁年选》中,我们深入研究了列宁在1905年革命里写下的一篇重要文本:《社会民主党在民主革命中的两种策略》。然而,革命以失败告终。反革命降临之后,各种悲观主义和神秘主义席卷了俄国。这些情绪甚至感染了部分布尔什维克,反映在修正马克思主义哲学的尝试中。本周我们将重刊艾伦-伍兹(Alan Woods)对列宁1908年著作《唯物主义与经验批判主义》的精彩导论。(原文于2024年4月4日发于捍卫马克思主义网站)

我们在此发布一份艾伦·伍兹于与巴西共产党-革命重建派(Revolutionary Refoundation)在大会前的辩论中的发言。重建派聚集了于2023年七月至八月,因提出一系列政治分歧——包括关于乌克兰战争的性质的问题——而被巴西共产党官僚主义的开除党籍的同志们。我们想要感谢重建派的临时政治委员会以提供这次使共产主义者交换意见的机会,并预祝他们月底召开的大会成功(本文原文于2024年5月10日发表于原文发布于捍卫马克思主义网站,译者VT)。

这份文章作为重建派大会的预备性辩论的一部分并与以下序言一起发表:

لقد أصيب ملايين الأشخاص حول العالم بالرعب يوم الأحد بعد أن دمرت غارة جوية للجيش الإسرائيلي مخيمًا للمدنيين النازحين في رفح، مما أسفر عن مقتل 45 شخصًا على الأقل. إن وسائل التواصل الاجتماعي تمتلئ بصور رجال ونساء وأطفال متفحمين ومقطعين، لقد قُتلوا خلال نومهم. لقد كتب لينين ذات مرة أن الرأسمالية هي رعب بلا نهاية: يتم شرح هذه الكلمات بلغة النار والدم في غزة ليراها العالم أجمع.

Kommunister bliver ofte fremstillet af den herskende klasse som voldelige individer, der ikke vil stoppe, før samfundet drukner i dets eget blod. Det kom derfor ikke som en overraskelse for os, da Danmarks største digitale medie, BT – som interviewede en ledende kammerat fra vores danske sektion om deres historiske beslutning om at stifte et Revolutionært Kommunist Parti – brugte interviewet på at forsøge at få kammeraten til at indrømme, at de går ind for vold.

Milions de persones de tot el món es van reunir col·lectivament horroritzades el diumenge després que un atac aeri de les FDI va devastar un campament de tendes de campanya per a civils desplaçats a Rafah, matant almenys 45 persones. Les xarxes socials s’omplen d’imatges d’homes, dones i nens carbonitzats i desmembrats, assassinats mentre dormien. Lenin va escriure una vegada que el capitalisme és horror sense fi: a Gaza, aquestes paraules s’escriuen en el llenguatge del foc i la sang perquè tothom les vegi.

Vom 10. bis zum 12. Mai fand der Gründungskongress der Revolutionären Kommunistischen Partei (RKP) in Burgdorf statt. Nach drei Tagen intensiver politischer Diskussionen gründeten die Delegierten einstimmig die neue Partei und verabschiedeten ihr Manifest. Zum Schluss wurden weder Blumen verteilt noch Cüplis getrunken – sondern mit frenetischen «RKP»-Rufen verkündet: Wir bauen das Fundament der künftigen kommunistischen Massenpartei zum Sturz des Kapitalismus auf!

Le congrès de fondation du Parti communiste révolutionnaire (PCR) s’est tenu du 10 au 12 mai à Berthoud. Après trois jours d’intenses discussions politiques, les délégués ont voté à l’unanimité la fondation du nouveau parti et ont adopté son manifeste. A la fin, ni distribution des fleurs ni apéritif huppé – mais une proclamation à grands cris – « PCR » -, en avant maintenant à la construction des bases du futur parti communiste de masse pour renverser le capitalisme !

Millones de personas de todo el mundo se estremecieron horrorizados el domingo después de que un ataque aéreo de la Fuerza de Defensa Israelí arrasara un campamento para civiles desplazados en Rafah, matando al menos a 45 personas. Las redes sociales están llenas de imágenes de hombres, mujeres y niños quemados y desmembrados, asesinados mientras dormían. Lenin escribió una vez que el capitalismo es horror sin fin: en Gaza, esas palabras se escriben con fuego y sangre para que todo el mundo las vea.

对拉法蓄谋已久的进攻已经开始。5月6日星期一,以色列国防军对该城市发动了空袭,并呼吁将大约10万名巴勒斯坦人从其东部社区撤离到沿海的所谓“人道主义区”——靠近海岸的阿尔马瓦西以及一个位于汉尼尤尼斯西部的地区。(本文原文发表于捍卫马克思主义官网,译者:VT)

周二(4月30日)晚,一群犹太复国主义极端分子暴力袭击了加州大学洛杉矶分校(UCLA)的巴勒斯坦团结营地,而警方却袖手旁观。美国各地爆发的支持巴勒斯坦的和平抗议活动被媒体和各路政客污蔑为暴力、种族主义和反犹主义。但是,对于犹太复国主义者在过去几天袭击校园的真正的公开种族主义和极端暴力,他们却一直保持沉默。(按:本文原文于2024年5月3日发布于国际马克思主义趋势国际网站“捍卫马克思主义”,译者:付莱)

在美国,超过60所大学和学院的学生和教职工组织了营地集会。抗议加沙大屠杀的运动在日益壮大。整整一代人正在觉醒,并对帝国主义的本质、警察和国家的角色以及集体行动的必要性做出结论。(按:本文原文于2024年4月26号发布于国际马克思主义趋势国际网站“捍卫马克思主义”,作者:《捍卫马克思主义》)

新的“纳克巴”(Nakba,在阿拉伯语中意为“大灾难”)不仅是以色列极右翼的梦想,也是“自由市场”获利的机会。多家西方公司正在巴勒斯坦被占领土上投机,银行也在推波助澜,后者在被占领土上的投资和股份已超过3000亿美元。(按:原文于2024年4月19日发表于国际马克思主义趋势(IMT)网站“捍卫马克思主义”,译者:付莱)

مانیفست زیر برای جنبش کمونیستی جهانی بسیار مهم است. از همه خوانندگان خود می خواهیم که آن را به طور کامل مطالعه کنند و بیشترین تیراژ ممکن را به آن بدهند. این به اتفاق آرا توسط دبیرخانه بین المللی IMT تصویب شد و سند پایه یک انترناسیونال کمونیستی انقلابی جدید را تشکیل می دهد که در ژوئن سال جاری راه اندازی خواهد شد.

کمونیست‌ها اغلب توسط طبقه حاکم به‌عنوان افراد خشن معرفی می‌شوند که تا زمانی که جامعه در خون خود غرق نشود، از پا نمی‌نشینند. بنابراین برای ما جای تعجب نداشت، وقتی که بزرگترین رسانه دیجیتال دانمارک، BT - در مصاحبه ای با یکی از رفقای برجسته بخش دانمارکی ما در مورد تصمیم تاریخی آنها برای تاسیس یک حزب کمونیست انقلابی، تمام مصاحبه را صرف این کردند تا رفیق عضو حزب بپذیرد که آنها از خشونت دفاع می‌کنند.

5月13日,超过50万人聚集在巴基斯坦控制的所谓阿扎德(“自由”)克什米尔的首府穆扎法拉巴德 (Muzaffarabad),要求电力和面粉降价。 “自由”克什米尔和巴基斯坦的统治阶级尽管此前曾残酷地攻击抗议者,但现在已经部分接受了群众的要求。对于克什米尔地区的群众来说,这是一个巨大的胜利,一年多来,人们一直在为这些要求而抗议。这场胜利震动了权力殿堂。(本文原文发表于2024年5月14日,译者:小凡)

印度国会大选已于4 月19 日开始。以印度人民党为首的反动莫迪政府的执政已经持续两届,在此期间,他们没有兑现对人民群众的任何承诺;它将大量国有财产出售给跨国公司;煽动对少数民族和妇女的沙文主义仇恨;支持以色列在加沙发动战争。(按:本文原文于2024年4月10号发布于国际马克思主义趋势国际网站“捍卫马克思主义”, 作者: IMT 印度支部)