Main languages

2024年1月21日标志着弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫（对世界更熟悉的名字是列宁）逝世的百年纪念。毫无疑问，他是有史以来最伟大的革命家之一。通过他对布尔什维克党的领导，这位非凡的人物确实地改变了历史的进程。（按：原文发表于2024年1月19日，译者：Kevin Samir）

El 21 de enero de 2024 se cumple el centenario de la muerte de Vladimir Ilich Ulianov, más conocido mundialmente como Lenin. Fue sin duda uno de los más grandes revolucionarios que jamás hayan existido. Con sus acciones al frente del Partido Bolchevique, este hombre extraordinario cambió literalmente el curso de la historia.

由少数民族武装组织和缅甸共产党武装力量组成的北方联盟（Northern Alliance）在缅甸掸邦北部发起“1027飓风行动”至今已有两个多月。其他抵抗力量也袭击了军政府在克耶邦、若开邦、赛钦、克伦邦、实皆地区和巴格地区的基地。由于缅甸事态发展迅速，本文只能提供最新的可核实信息。然而，所有迹象都指向一个明确的结果：敏昂莱（Min Aung Hlaing）将军政府的终结。（按：本⽂原⽂发表于2024年1月18日，译者：Kevin Samir）

يوم الأحد، 07 يناير، تعرض الصحفيان الفلسطينيان حمزة الدحدوح ومصطفى ثريا، للقتل على إثر غارة جوية إسرائيلية على جنوب قطاع غزة، بينما كانا يقودان سيارتهما لإجراء مقابلات مع ضحايا قصف سابق. وبمقتل هؤلاء الصحفيين يرتفع العدد الإجمالي للصحفيين الذين قتلوا خلال ثلاثة أشهر من الحرب التي تشنها إسرائيل إلى 79 صحفيا على الأقل، وهو أعلى رقم سجل في أي عام من الصراع في بلد واحد، وأكثر من كل الصحفيين الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الثانية.

ACTUALIZACIÓN (26/01/24): En una resolución dictada hoy, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ha decidido por mayoría que es "al menos posible" que Israel esté cometiendo actos genocidas en Gaza. La decisión supone un golpe a la indignada propaganda israelí de que lucha por defender la "democracia" frente a Hamás. También representa una vergüenza para los aliados de Israel en Occidente, que han respaldado su invasión a ultranza. Pero hay que reconocer que las medidas ordenadas son poco más que un tirón de orejas para Israel, y un recordatorio que debería mantener sus intenciones genocidas fuera del ojo público.

与乌克兰战争一样，对于以色列在哈马斯于10月7日发动袭击后在加沙发动的流血冲突，全球不同的共产党采取了不同甚至相反的立场。希腊共产党（KKE）的立场是原则性地支持巴勒斯坦人民的斗争，与其他屈服于资产阶级舆论压力的共产党大不相同。然而，希腊共产党在巴勒斯坦/以色列问题上的立场有几个方面我们不同意，我们认为这与真正的共产主义立场不符。（本文原文于2023年11月24日发表于国际马克思主义趋势（IMT，International Marxist Tendency）。译者：革命黑猫）

El periodista y documentalista John Pilger falleció recientemente. Durante décadas, dedicó su trabajo a destapar los crímenes del imperialismo occidental. Rendimos homenaje a sus incansables esfuerzos y nos esforzamos por continuar hoy este legado de lucha.

Il cosiddetto “anno super-elettorale”, durante il quale più di 50 paesi in tutto il mondo prevedono di andare alle elezioni, è stato inaugurato a Taiwan con importanti elezioni presidenziali e legislative. William Lai Ching-te, candidato del partito governativo Partito Progressista Democratico (PPD), ha avuto la meglio, ma il partito ha perso la maggioranza alle elezioni legislative e una fetta consistente dei suoi consensi. In un tale contesto, si apre una nuova era di instabilità per Taiwan e per gli equilibri in Asia.

Escrito em 1916, em plena primeira guerra mundial, “O imperialismo, fase superior do capitalismo” é uma obra essencial para compreender os fenómenos da guerra e do imperialismo.

El llamado "año de las superelecciones", en el que más de 50 países tienen previsto acudir a las urnas, se inauguró en Taiwán con unas elecciones presidenciales y legislativas de gran trascendencia. El candidato del gobernante Partido Progresista Democrático (PPD), William Lai Ching-te, se impuso, pero el partido perdió su mayoría legislativa y una importante cantidad de apoyos. Con este telón de fondo, se avecina una nueva era de inestabilidad para Taiwán y la situación de seguridad en torno a Asia Oriental.

Hier, le 9 janvier, les journaux télévisés du monde entier ont montré des scènes de violence sans précédent en Équateur, principalement à Guayaquil, mais aussi dans la capitale Quito. Que se passe-t-il et pourquoi ?

Desde que Luis Arce fue elegido presidente en 2020 tras el golpe de Estado un año antes, un “debate” se empezó a desarrollar dentro del liderazgo del MAS: ¿Quién debería ser candidato a la presidencia en las elecciones de 2025? ¿Debería ser Arce, o debería ser Evo Morales? A medida que las elecciones se van acercando más, el conflicto se ha ido intensificando al no encontrarse una solución, al punto de que hace unas semanas, en un congreso del partido en la localidad chapareña de Lauca Ñ, se decidió expulsar a Arce (y a su vicepresidente David Choquehuanca) y nominar a Morales como candidato. Pero Arce no está de acuerdo con la decisión de un congreso al que ni siquiera fue invitado, y

...

Ieri sera (giovedì 11, ndt), gli attacchi aerei statunitensi e britannici hanno fatto piovere decine di bombe sofisticate sulle teste di una fra le popolazioni più povere del mondo. Le mani degli imperialisti occidentali sono sporche del sangue del popolo gazawi, ma finora potevano nascondersi dietro il fatto che, pur avendo fornito le armi, le bombe, il denaro e la copertura politica per il massacro, non avevano premuto direttamente il grilletto. No, hanno sempre insistito sul fatto che il massacro doveva essere compiuto con “moderazione”, con una “forza proporzionata”. Ora, nello Yemen, sono intervenuti direttamente, aggravando in modo sconsiderato il conflitto nella regione. Noi

...

今年是世界的“超级选举年”，大约50个国家将在今年举办大选，而台湾则打响了第一枪。台湾执政党民进党所推派的总统候选人赖清德在选举中胜出，但却失去了其在立法院的过半席次及支持。在此选举结果下，台湾和整个东亚的政局将进入一个不稳定的新时代。

Nesta terça-feira, 9 de janeiro, vimos nos noticiários de todo o mundo um cenário de violência sem precedentes, no Equador, principalmente em Guayaquil, mas também na capital Quito.