Publicamos a primeira parte do texto de Alan Woods que extrai dos passos iniciais dos movimentos, do anarquismo e reformismo, ensinamentos para que a juventude e os trabalhadores superem as direções tradicionais e se organizem enquanto classe.

O movimento está ainda no do começo do começo. E no começo é naturalmente uma grande confusão, vacilações, e indecisão. O movimento Ocupar, no entanto contém muitos elementos contraditórios dentro de si. No Movimento Ocupe, nos EUA, há aqueles que desejam abolir o capitalismo e outros que apenas querem reformá-lo com coisas do tipo ajustar o sistema fiscal e regulação dos bancos. [parte 1]

Portuguese translation of Montreal: 300,000 march against tuition hikes in largest demonstration in Quebec history (27 March 2012)

Portuguese translation of Morocco: Revolt in the city of Beni Bouayach – Solidarity appeal against the ferocious repression(12 March 2012).

Portuguese translation of:What would a Socialist Pakistan look like? – Speech at 31st congress of The Struggle (14 March 2012).

Depois do muito bem sucedido primeiro dia, os delegados e observadores do congresso estiveram muito animados discutindo até tarde da noite as questões levantadas nas sessões e comissões. Hoje os camaradas se reuniram para o segundo dia.

Portuguese translation of Historic congress of Pakistan Marxists (10 March 2012).

Com esta primeira parte do relato de como foi o Congresso dos Marxistas Paquistaneses, prestamos a todos os camaradas paquistaneses nossa homenagem revolucionária! Vida longa camaradas! Viva a CMI! Às 10 horas do sábado, dia 10 de março, o 31o Congresso dos Marxistas Paquistaneses abriu suas portas no impressionante prédio Aiwan-i-Iqbal, em Lahore. Neste ano houve participação recorde, superando todas as participações anteriores. Mais de duas mil e seiscentas pessoas lotaram o enorme salão à plena capacidade. Não havia lugares no andar superior ou no andar inferior e algumas pessoas tiveram que se sentar nos corredores.

A Greve Geral de 24 horas que ocorreu em 28 de fevereiro deste ano na Índia é um ponto de viragem na evolução social e política na Índia.

O Ministério da Defesa disse que era um “movimento rotineiro”. Um porta-voz do Ministério da Defesa disse à BBC que o movimento “não tinha nada a ver com o aumento das tensões entre o Reino Unido e a Argentina sobre a quem pertencem as Ilhas Malvinas”.

Portuguese translation of Spain: Two million march against labour counter-reform, the beginning of a prolonged struggle (20 February 2012).

Portuguese translation of Greece: Eurogroup imposes interests of usurers to be guaranteed by the constitution (21 February 2012).

Não foi simplesmente por má vontade que os capitalistas adotaram a feroz política proposta por pessoas como Keith Joseph, Margareth Thatcher e outros dirigentes do Partido Tory e que também é defendida atualmente pela CBI (organização patronal britânica). A CBI, por exemplo, está pedindo um novo corte do gasto público de três a cinco bilhões de libras, um programa que, sem dúvida, será atendido pelo novo governo Tory.

Portuguese translation of Britain: Miliband’s Fictitious “Responsible Capitalism” (24 January 2012).

Alan Woods avalia a luta de classes na Grécia e conclui que a situação está caminhando na direção da revolução, mas há que superar as direções atuais que se recusam a avançar na via da tomada do poder e por fim ao capitalismo.

Portuguese translation of Greece: Who should speak now? The people or the leaders? (10 February 2012).

Portuguese translation of Workers fury as Greek government agrees massive austerity cuts (09 February 2012).

Portuguese translation of PTUDC Labour Convention: Begging for rights is an insult – We must take them (23 January 2012).

Nas últimas semanas, as tensões entre o Irã e o Ocidente chegaram ao ponto de ebulição. A imposição de severas sanções pelos EUA e seus aliados já se fazem sentir no Irã e ameaça paralisar sua economia.

Uma das mais extraordinárias características da psicologia humana é a adaptação. A tolerância das massas está sendo levado ao extremo. A cada dia que passa, o já amargo cenário social se torna ainda mais sombrio.