Chinese

瑞信银行(Credit Suisse)最新披露的报告显示,2020年全球“百万富翁俱乐部”的人数迅猛增长。尽管资本主义已是苟延残喘,但由于财富不平等的不断加剧,美国依然产生新百万富翁173万人,德国产生633,000 人,澳大利亚的超过 300,000 人。(按:本文原文发表于2021年7月9日。译者:Xinsuo)

连续夜班 丶超长工时丶高强度劳作丶机器一般的生活丶野蛮粗暴的管理丶极低时薪...这一系列现象是在说20世纪30年代上海苦难工人的生活吗? 不,这只是步入“新时代中国特色社会主义”社会下“国家主人”工人阶级的日常生活剪影,这更像是剧作家夏衍笔下包身工苦难生活的再现。

缅甸革命在经过群众数月的英勇斗争后,已经退潮。该政权对群众进行了残酷的镇压,而抗议运动则从大规模罢工示威转为小规模武装冲突。问题在于:革命为什么会走到这里,我们作为革命家有什么可以吸取的教训?

(译者按:2021年7月11日,古巴全国各地爆发了群众抗议,其中的确有人借此表达对当下严峻经济情况和官僚倾向资本主义的政策所造成的管理不当的不满,但也有证据显示有亲美国和反共势力透过网路大力介入。以下报道首先刊登于国际马克思主义趋势墨西哥支部“左翼社会主义者”(Izquierda Socialista)的网站上

本文是英国马克思主义革命运动者和现国际马克思主义趋势组织(IMT)首席理论家艾伦·伍兹(Alan Woods)于1976年秋在仍处于佛朗哥主义极权政府治下的西班牙从事地下革命工作时完成的小册子。文本原名为“中国境内究竟在发生什么事?”(What is Really Happening In China)。

美国社会各界,包括部分自称左派的人士,对新任总统乔·拜登(Joe Biden)仍然保持着许多幻想。但是,虽然他可能不像唐纳德·特朗普(Donald Trump)那些公开地展现其种族主义与恶毒思想,但他也并不是劳动人民的朋友。他和他的前任一样,代表着美国资本主义的残暴的、压迫性的体制。在这篇文章中,我们回答了关于“乔大叔”——这名美帝国主义的代表——的八项常见迷思。(本文原文发表于2021年6月24日,译者:洪磊)

我们国际马克思主义趋势隆重推出重新发行的《捍卫马克思主义》理论杂志。它将翻译成多种语言,来自世界各地的读者都可以订阅。实体的刊物每年将发送四刊。读者们也可以选择订阅电子版,直接发送到你的电子邮箱内。新杂志将于7月16日开始发行,但...

6月20日,阿萨卢耶(Assaluyeh)石油和天然气田的临时合同工人举行了罢工。自那时起,伊朗全国各地越来越多的的油气工人加入了罢工行列。目前全国总罢工次数已超过100次,而且这个数字还在继续增长。工人们的诉求包括:工作20天后休息10天(10-20计划),在整个业界内定制1200万托曼(相当于美金2855元)的最低月薪,以及工会组织权利。这些要求在整个油气部门和广大工人阶级中得到了广泛的支持。在石油和天然气工人的鼓舞下,铁路建筑工人、卡车司机和钢铁工人也开始了罢工。与此同时,养老金领取者、教师、医务人员和农民的抗议活动仍在持续。(按:本文原文发表于2021年06月29日,译者:李七夜)

七国集团(G7)最近的会议本当预示着美国及其盟友的回归,并希望借此来扼杀中国的崛起。但与其期望正相反,此次峰会所唯一能够被证实的,只有西方帝国主义的衰落与分裂。(按:本文原文发表于2021年6月16日。译者:Afforins)

IMT美国支部《社会主义革命报》(Socialistrevolution.org)近来发表了一篇题为“建立群众性社会主义政党:阶级独立与’替代政党’战略”的文章。我们很高兴收到来自一个个别 DSA(译注:即“美国民主社会主义”政团) 阅读小组的同志反馈,讨论我们提出的论点并要求进一步澄清社会主义战略的基本问题。为了我们读者的阅听,我们发布了以下信件和我们的回复。(译注:“替代政党”(Party Surrogate) 是DSA内部部分派系所主张的路线,认为社会主义者应该留在民主党内组织左倾派系,而不是鼓吹工人阶级与民主党清楚决裂并建立自己的阶级政党。本文原文发表于2021 年 6 月 15 日。译者:萧佑)

古巴共产党于4月16日至19日在哈瓦那举行了第八次代表大会,这个时间刚好也是在吉隆滩(猪湾)事件的前夕宣布革命的社会主义性质60周年。在严重的经济危机和危险的经济改革背景下,更换历史领导层的过程在这次大会上达到了高潮。(本文原文发表于2021年6月7日,译者:洪磊)

世界各国政府在过去的一年里,用了前所未有的国家支持政策来给资本主义体制续命。但这些孤注一掷的措施已经为世界经济的基础埋下了一颗定时炸弹——现在它将可能会爆炸。(译者按:阶级斗争的具体形势,是有其经济政治背景为基础的。观察经济政治形势,分析资本主义体制的矛盾和危机,是一名合格马克思主义者的应有技能。本文出现了许多经济学术语,遇到有疑问的词语,可通过MBA智库百科(免费无墙)网站进行查询和了解。本文原文发表于2021年06月02日,译者:李七夜)

5月22日,伊朗伊斯法罕(Isfahan)省的1,400名农民抗议不时发生的缺水问题。政府派出防暴警察以示回应。他们残酷地殴打农民,农民则进行反击,冲突就此爆发。这不是一个孤立的事件,农民和政府之间存在普遍的不和,最近在胡齐斯坦(Khuzestan)、锡斯坦-俾路支斯坦(Sistan Balochistan)、呼罗珊(Khorasan)和其他地方也发生了抗议活动。(按:本文原文发表于2021年06月03日,译者:李七夜)

6月4日是1989年中国天安门运动被残酷镇压的32周年。今年我们无疑会看到许多资产阶级评论员发表文章,一如既往地利用1989年的悲惨事件煽情,为的不是解释这场运动的实际内容,而是声称“共产主义/社会主义”如何是一个失败的、不可行的制度,借此断言资本主义是人类唯一可取的社会体制。也因此,西方的媒体不断把六四学运描绘成一场争取在中国实施资产阶级议会民主和复辟资本主义的运动。

1864年9月28日,来自不同国家的代表们聚集在伦敦的圣马丁(St. Martin’s)大厅。这是迄今为止在国际范围内联合工人阶级最先进阶层的最严肃的尝试。1863年波兰起义时的国际声援行为间接导致了这次会议的召开。(按:本文是艾伦·伍兹在第一国际创建150周年发表的文章。原文发表于2014年09月29日,译者:k2e4z7x9)

(按:本文原文发表于2020年04月27日,译者:k2e4z7x9)

近期成功地击败了杜克(Duque)的窃取税款行为的哥伦比亚运动,到达了一个紧要关头。 我们国际马克思主义趋势的哥伦比亚同志们就接下来的斗争必须如何展开写了以下十条纲领。 当下斗争的逻辑结论是必须要与当局争夺政权。运动的主要口号必须是:杜克下台!(按:本文原文发表于2021年5月12日)

以色列对加沙的轰炸已经造成至少48名巴勒斯坦人死亡——其中14人是儿童——和数百人受伤,还有6名以色列人死于从加沙地带发射的火箭弹。国际媒体再次把轰炸说成是对哈马斯(Hamas)决定向以色列发射火箭的合法报复。然而,像往常一样,他们对这次以色列和巴勒斯坦危机升级的真正原因给出了完全片面的看法。(按:本文原文发表于2021年5月12日。译者:洪磊)