Chinese

十年前,伟大的古生物学家和进化生物学家斯蒂芬·杰伊·古尔德(Stephen Jay Gould)因癌症在纽约去世。这是古尔德第二次面对这种可怕的疾病,这一次他被它打败了。古尔德的名字将永远与他的“间断均衡理论”联系在一起,该理论于 1977 年与他的同事奈尔斯·埃尔德雷奇(Niles Eldredge)一起发表。(按:本文原文于2012年8月31日发表于IMT《捍卫马克思主义》网站。译者:幻宏逸)

2024年1月21日标志着弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫(对世界更熟悉的名字是列宁)逝世的百年纪念。毫无疑问,他是有史以来最伟大的革命家之一。通过他对布尔什维克党的领导,这位非凡的人物确实地改变了历史的进程。(按:原文发表于2024年1月19日,译者:Kevin Samir)

由少数民族武装组织和缅甸共产党武装力量组成的北方联盟(Northern Alliance)在缅甸掸邦北部发起“1027飓风行动”至今已有两个多月。其他抵抗力量也袭击了军政府在克耶邦、若开邦、赛钦、克伦邦、实皆地区和巴格地区的基地。由于缅甸事态发展迅速,本文只能提供最新的可核实信息。然而,所有迹象都指向一个明确的结果:敏昂莱(Min Aung Hlaing)将军政府的终结。(按:本⽂原⽂发表于2024年1月18日,译者:Kevin Samir)

与乌克兰战争一样,对于以色列在哈马斯于10月7日发动袭击后在加沙发动的流血冲突,全球不同的共产党采取了不同甚至相反的立场。希腊共产党(KKE)的立场是原则性地支持巴勒斯坦人民的斗争,与其他屈服于资产阶级舆论压力的共产党大不相同。然而,希腊共产党在巴勒斯坦/以色列问题上的立场有几个方面我们不同意,我们认为这与真正的共产主义立场不符。(本文原文于2023年11月24日发表于国际马克思主义趋势(IMT,International Marxist Tendency)。译者:革命黑猫)

今年是世界的“超级选举年”,大约50个国家将在今年举办大选,而台湾则打响了第一枪。台湾执政党民进党所推派的总统候选人赖清德在选举中胜出,但却失去了其在立法院的过半席次及支持。在此选举结果下,台湾和整个东亚的政局将进入一个不稳定的新时代。

以色列将其在加沙的种族清洗描述为“针对哈马斯的战争”,并称任何对巴勒斯坦的支持都是“对恐怖主义的同情”。与此同时,以色列却也尽一切可能加强哈马斯对加沙的控制,以制衡巴勒斯坦自由斗争中的社会主义潮和世俗潮流。所以,到底是谁在助长恐怖主义?(按:原文以瑞典语发表于2023年12月15日,《捍卫马克思主义》网站于2024年1月9日将其译为英文并发表。中文版译者:冰原)

正如最近所宣传的,Wellred Books刚刚重新出版了恩格斯的经典之作《自然辩证法》。在这里,我们在此刊登了这本书的序言,由罗布·苏沃尔(Rob Sewell)概述了科学研究中一些最先进的发现,证实辩证法不过是自然运行方式的哲学表达。物质、科学和社会都在演化,其中革命是自然而然且不可或缺的要素。(本⽂原⽂发表于2007年1月24日,譯者:KK)

2023年11月30日至12月3日,国际马克思主义趋势组织(IMT)的110名同志在墨西哥城举行了会议。出席会议的支部有巴西、秘鲁、委内瑞拉、哥伦比亚、萨尔瓦多、玻利维亚、阿根廷、智利、古巴、美国、加拿大和墨西哥(包括来自蒙特雷、索诺拉、圣路易斯波托西、瓦哈卡、克雷塔罗、尤卡坦、韦拉克鲁斯、普埃布拉、墨西哥州和墨西哥城的同志),以及国际马克思主义趋势组织国际领导层的代表和来自瑞士、瑞典和意大利的客人。在同志情谊的氛围中,大家讨论了理论教育和继续推进国际政治发展的重要课题。(按:本文原文发表于2023年12月7日,marxismo.mx。译者:革命黑猫)

以色列对加沙的轰炸引发了一场全球范围的大规模团结运动。然而,屠杀仍在继续。游行和示威不足以推动斗争前进,我们需要革命性的观点和阶级斗争的方法。(本文原文发表于2023年12月15日,国际马克思主义趋势(IMT,International Marxist Tendency)英国支部《社会主义呼唤報》(Socialist Appeal)官网socialist.net。译者:革命黑猫)

建筑商、油漆工、码头工人、工厂工人、电工、邮政工人:所有人现在都在共同行动,为特斯拉工人赢得集体协议,这场战斗已成为决定性的对决。在丹麦、挪威和芬兰,码头和卡车工人宣布他们将加入战斗。(按:本文原文发表于2023年12月14日。译者:冰原)

在这篇文章中,作者Ben Curry从马克思主义的角度解释了科学思想的发展。本文介绍了辩证唯物主义观点,解释了它如何应用于自然世界,并展示了希腊和罗马的古代哲学家如何为现代科学奠定了基础。科学总是植根于阶级社会,而缺乏辩证唯物主义观点导致了一些现代科学家又回到了资产阶级在革命阶段所反对的唯心主义和神秘主义。(按:本文原文发表于2018年7月13日。 译者:白艾)

可能会有人提出这样的问题:我们为什么要费心研究科学和哲学的复杂问题呢?在日常生活中,这显然是没有必要的。乍一看,研究一本哲学史的书可能会显得有点学究气。 然而,如果我们希望对我们所生活的世界,以及在其中起作用的基本过程有一个理性的理解,那么显然我们确实需要研究哲学——这本质上是一种看待世界的方式。(按:本文原文发表于2021年11月23日。经工民新文翻译并被《捍马网》发现、重新校对后再次发表。本文发布于IMT(国际马克思主义趋势)官方电报频道:https://t.me/imt1917zh

今年在英国举办的革命节是一次前所未有的盛会。来自世界各地的 1000 名共产党员齐聚一堂,参加了这一鼓舞人心的历史性集结,并为我们重要的下一步——成立革命共产党——感到振奋。如果您身在英国,来吧,加入到我们的事业当中!(按:本文原文发表于2023年11月14日。 经引燃翻译并被《捍马网》发现、重新校对后再次发表。)

以下是《捍卫马克思主义》网站(marxist.com)对居住在约旦河西岸(以下简称西岸)的一名巴勒斯坦人教师的采访。这些文字为以色列非法迁占者在以色列国防军(Israel Defense Force)的支持下对巴勒斯坦人实施的残酷暴行提供了有力的目击证词,还表达了对巴勒斯坦民族权力机构(Palestinian Authority)和中东统治精英的失望,因为他们抛弃了巴勒斯坦让其自生自灭,与当地群众的巨大声援形成鲜明对比。出于安全原因,受访者要求匿名。(按:本文原文发表于2023年11月17日,经引燃翻译并被《悍马网》发现、重新校对后再次发表。)

20世纪70年代的意大利有两个传统的工人阶级群众性政党——共产党和社会党,但在它们以左还有几个规模庞大的极左团体,拥有数万名党员和一批国会议员。我们不禁要问:1976 年,当意大利共产党的领导人与基督教民主党达成协议并支持紧缩计划时,这些团体为何未能提供替代方案?它们后来又为何垮台?(按:本文原文发表于2017年9月22日。译者:跃石)

托马斯·马尔萨斯牧师(Reverend Thomas Malthus)在19世纪声名鹊起,他是贫穷和不平等的热心捍卫者。他断言,穷人之所以贫穷,并不是因为资本主义的剥削或不公,而是因为他们的人数太多,争夺有限的资源。如今,马尔萨斯的观点仍然以各种不同的形式流传,甚至对部分左派也产生了影响。在这篇文章中,亚当·布斯借鉴了马克思和恩格斯对马尔萨斯的批判,揭示了这些思想在今天的错误和反动影响。(按:本文原文发表于2023年11月10日。译者:Eric L)

如果你是一名共产主义者,那么你最重要的责任之一就是找到并组织其他共产主义者。以下是“国际马克思主义趋势”美国支部发布的一些有用的提示。(按:原文发表于2023年9月27日。译者:Kinner)

在第二次民主党辩论中,美国总统候选人图尔西·加巴德(Tulsi Gabbard)攻击了贺锦丽(Kamala Harris)担任司法部长的记录。加巴德援引贺锦丽延长刑期以创造无偿劳动来源以及她寻求更严厉惩罚的历史为由,得出结论认为,贺锦丽应该被禁止获得民主党提名。然而,纵观民主党的历史,贺锦丽并没有被取消资格,而是表明她比任何自称进步派或社会主义的候选人都更符合民主党的创党初衷。(按:本文原文发表于2019年11月4日。译者:白艾)