Main languages

Del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2023 nos reunimos, en la Ciudad de México, 110 camaradas de la Corriente Marxista Internacional. Los países representados fueron Brasil, Perú, Venezuela, Colombia, El Salvador, Bolivia, Argentina, Chile, Cuba, EEUU, Canadá y México (con camaradas de Monterrey, Sonora, San Luis Potosí, Oaxaca, Querétaro, Yucatán, Veracruz, Puebla, Estado de México y Ciudad de México), además de tener representantes  de la dirección internacional e invitados de Suiza, Suecia, Italia. 

A polémica está atualmente a ser abordada pelo Tribunal Internacional de Justiça (TIJ), depois de o caso lhe ter sido atribuído em 2018 pelo secretário-geral da ONU, António Guterres. Este foi o resultado de décadas de mediação fracassada das Nações Unidas para encontrar uma solução, através do mecanismo do “bom oficial” contemplado no Acordo de Genebra de 1966. O governo venezuelano não reconhece a jurisdição do TIJ, que em 2020 – a pedido prévio e unilateral da Guiana – se declarou “competente” para emitir uma decisão final sobre a disputa e validar a sentença arbitral de Paris de 1899. Recorde-se que, para a Venezuela, o “Prémio Parisiense” é considerado “nulo”, enquanto se defende a

...

El domingo 3 de diciembre, se realizará en nuestro país una consulta popular, convocada por el gobierno nacional, referente al conflicto territorial sobre la Guayana Esequiba, una extensa región que se encuentra bajo jurisdicción de la República Cooperativa de Guyana, pero que históricamente Venezuela ha reclamado como suya en un conflicto que supera los 180 años. La zona comprende dos tercios del territorio que controla Guyana, país que se independizó del imperio británico en 1966. Este Referéndum se enmarca en una escalada en las tensiones entre los gobiernos de los países mencionados, donde los discursos y los actos de lado y lado están plagados de chovinismo.

Los mecánicos de los 10 talleres de Tesla en Suecia están en huelga desde el 27 de octubre: la primera de este tipo en el gigante de los vehículos eléctricos. La medida se tomó después de que el sindicato sueco IF Metall le pidió a sus miembros que dejaran sus herramientas en respuesta a que el gigante de los coches eléctricos se rehusó a firmar un convenio colectivo, una medida que Elon Musk, presidente y hombre más rico del mundo, calificó como una "locura".

今年在英国举办的革命节是一次前所未有的盛会。来自世界各地的 1000 名共产党员齐聚一堂,参加了这一鼓舞人心的历史性集结,并为我们重要的下一步——成立革命共产党——感到振奋。如果您身在英国,来吧,加入到我们的事业当中!(按:本文原文发表于2023年11月14日。 经引燃翻译并被《捍马网》发现、重新校对后再次发表。)

Na noite de 29 de novembro de 2023, o público foi informado da morte de Henry A. Kissinger, antigo Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente e antigo Secretário de Estado dos EUA. Os meios de comunicação social burgueses, juntamente com vários estadistas e políticos, estão a derramar lágrimas pelo seu leal servidor falecido.

En todo el supuesto 'civilizado' mundo occidental, las clases dominantes se han unido para denunciar el ataque de Hamas a Israel el 7 de octubre y se han reunido detrás del 'derecho a defenderse' de Israel mientras bombardea Gaza hasta dejarla hecha escombros. Pero esta no es la primera vez que se nos dice que aceptemos una sangrienta guerra contra un pueblo oprimido en nombre de la 'defensa propia' de la nación opresora.

En la noche del 29 de noviembre de 2023, se informó al público sobre la muerte de Henry A. Kissinger, el antiguo Asesor de seguridad nacional del presidente y antiguo Secretario de Estado. Los medios burgueses junto a varios funcionarios y políticos lloran la pérdida de su leal sirviente. 

以下是《捍卫马克思主义》网站(marxist.com)对居住在约旦河西岸(以下简称西岸)的一名巴勒斯坦人教师的采访。这些文字为以色列非法迁占者在以色列国防军(Israel Defense Force)的支持下对巴勒斯坦人实施的残酷暴行提供了有力的目击证词,还表达了对巴勒斯坦民族权力机构(Palestinian Authority)和中东统治精英的失望,因为他们抛弃了巴勒斯坦让其自生自灭,与当地群众的巨大声援形成鲜明对比。出于安全原因,受访者要求匿名。(按:本文原文发表于2023年11月17日,经引燃翻译并被《悍马网》发现、重新校对后再次发表。)

La libertad de expresión está bajo ataque. Los imperialistas aliados de Israel están perdiendo la guerra de la opinión pública mientras luchan por justificar el brutal castigo colectivo de hombres, mujeres y niños palestinos. Como respuesta, están reprimiendo las voces pro-palestinas en tal medida que enorgullecería  al senador Joseph McCarthy. Esta escandalosa censura y represión tiene importantes implicaciones para la lucha de clases en el futuro: el movimiento obrero debe responder.

20世纪70年代的意大利有两个传统的工人阶级群众性政党——共产党和社会党,但在它们以左还有几个规模庞大的极左团体,拥有数万名党员和一批国会议员。我们不禁要问:1976 年,当意大利共产党的领导人与基督教民主党达成协议并支持紧缩计划时,这些团体为何未能提供替代方案?它们后来又为何垮台?(按:本文原文发表于2017年9月22日。译者:跃石)

Em todo o mundo ocidental autoproclamado “civilizado”, as classes dominantes uniram-se para denunciar o ataque do Hamas a Israel em 7 de Outubro e em torno do “direito à autodefesa” de Israel enquanto este bombardeia Gaza até as fundações. Mas esta não é a primeira vez que nos dizem para aceitar uma guerra sangrenta contra um povo oprimido em nome da “autodefesa” da nação opressora.

El ballotage implicó la concentración de todas las corrientes políticas de masas del país, en sólo dos grandes variantes de derecha. Y finalmente, la votación se inclinó hacia el programa de shock ultraderechista, es decir, hacia el reclamo de las patronales en el contexto de la agudización de la crisis.

托马斯·马尔萨斯牧师(Reverend Thomas Malthus)在19世纪声名鹊起,他是贫穷和不平等的热心捍卫者。他断言,穷人之所以贫穷,并不是因为资本主义的剥削或不公,而是因为他们的人数太多,争夺有限的资源。如今,马尔萨斯的观点仍然以各种不同的形式流传,甚至对部分左派也产生了影响。在这篇文章中,亚当·布斯借鉴了马克思和恩格斯对马尔萨斯的批判,揭示了这些思想在今天的错误和反动影响。(按:本文原文发表于2023年11月10日。译者:Eric L)

A 22 de novembro, o capitalismo holandês e europeu foi abalado por um terramoto, com o partido do demagogo de extrema-direita Geert Wilders a ficar em primeiro lugar nas eleições legislativas nos Países Baixos, com quase um quarto dos votos. O que pensam os comunistas deste desenvolvimento?

如果你是一名共产主义者,那么你最重要的责任之一就是找到并组织其他共产主义者。以下是“国际马克思主义趋势”美国支部发布的一些有用的提示。(按:原文发表于2023年9月27日。译者:Kinner)

Selon de récentes projections, la population mondiale pourrait diminuer d’ici la fin du siècle. Ce serait inédit depuis la Peste noire. Cette dynamique démographique inquiète les classes dirigeantes, qui sont déjà confrontées à un manque de main d’œuvre dans certains secteurs, ainsi qu’à une augmentation du poids relatif des retraités.