Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Первый тур выборов в Бразилии завершен. Сейчас наша приоритетная и ключевая задача — помочь рабочему классу победить Болсонару на голосовании 30 октября. Для этого, прежде всего, необходимо понять реальное соотношение голосов в первом туре. 57,2 миллиона голосов за Лулу и 51 миллион голосов за Болсонару соответствуют 48,4% и 43,2% так называемых «реальных голосов». Однако, если учесть, что всего в Бразилии 156,4 миллиона избирателей, имеющих право голоса, то становится ясно, что Лула получил голоса 36,6 процента из них, а Болсонару только 32,6 процента, то есть менее трети.

1926年5月4日,英国发生了大罢工。在九天激动人心的罢工后,工会领导人背叛了工人。这其中,斯大林主义者给他们提供了来自左边的掩护。本文作者本·格里尼基(Ben Gliniecki)同志汇整了这一事件的教训。(按:本文原文发表于2022年8月4日。译者:张大户家的羊)

سرد موسمِ سرما کی آمد ہے۔ نیٹو اور روس کے سامراجی تصادم کا پورا بوجھ محنت کشوں اور غریبوں کے اوپر پڑ رہا ہے جو اس کی قیمت آسمان کو چھوتے بلوں اور ٹھنڈے گھروں کی صورت چکا رہے ہیں، جبکہ مٹھی بھر گیس اور تیل کے بڑے بڑے کاروباری اشخاص منافعوں کے مزے لوٹ رہے ہیں۔

Le proteste sono scoppiate in tutto l’Iran, in seguito all’omicidio di una giovane donna curda, Jina Mahsa Amini, da parte della famigerata polizia morale iraniana. Iniziate nelle regioni curde dell’Iran, le proteste si sono diffuse in più di 30 città, tra cui le più grandi del Paese: Teheran, Mashhad, Isfahan, Karaj, Tabriz e la cosiddetta città santa di Qom. Quella che era iniziata come una reazione contro la brutalità della polizia si è rapidamente trasformata in uno stato d’animo di rabbia contro il regime nel suo complesso.

El movimiento contra el régimen iraní continúa en las calles, a pesar de la fuerte represión de las fuerzas del régimen. Tras extenderse a más de 140 ciudades, pueblos y aldeas de todo el país, lo que empezó como una protesta contra el asesinato de una joven kurda se ha convertido en un poderoso movimiento revolucionario de la juventud contra el régimen en su conjunto. Sin embargo, la pregunta sigue siendo: ¿hacia dónde va el movimiento?

W zeszłym miesiącu prezydent Francji Emmanuel Macron na posiedzeniu rządu ogłosił, że wojna na Ukrainie i zmiany klimatyczne sygnalizują koniec „ery obfitości”. Chwileczkę, kiedy to zaczęła się rzekoma „era obfitości”? Czy mrugnęliśmy okiem i ją przegapiliśmy?

Mentre milioni di ucraini vivono in rovina, come conseguenza dell’invasione russa, il parlamento dell’Ucraina ha accelerato l’approvazione dei tagli ai diritti dei lavoratori più micidiali che la storia del Paese ricordi. Il 1° luglio alla Rada è passata la legge #5371, che – tra le altre cose – aumenta la settimana lavorativa a 60 ore e permette ai padroni con meno di 250 dipendenti di licenziare i lavoratori in caso di danneggiamenti alle proprietà causati da attività militari, o di assenza dal lavoro per un periodo superiore a quattro mesi. Questa legge ha seguito a ruota altre che hanno limitato i diritti sindacali, legalizzato i contratti a zero ore ed eliminato l’obbligo di

...

Se suele decir que la gente tiene el gobierno que se merece y esta idea no nos parece correcta. Trotsky lo explicó en su magistral artículo, Clase, Partido y Dirección. Las mismas personas pueden, y ocurre de hecho, tener gobiernos muy diferentes en un espacio de tiempo muy corto.

Se suele decir que la gente tiene el gobierno que se merece y esta idea no nos parece correcta. Trotsky lo explicó en su magistral artículo, Clase, Partido y Dirección. Las mismas personas pueden, y ocurre de hecho, tener gobiernos muy diferentes en un espacio de tiempo muy corto.

قسەیەکی باو هەیە کە گوایە خەڵک ئەو جۆرە حکومەتە دەستئەخەن کە شایستەین. ئەم تێڕوانینە نادروستە، هەورەک ترۆتسکی لە کتێبە نایابەکەیدا بە ناوی (چین، حزب و ڕابەرایەتی) ئاماژەی پێئەدات . هەمان ئەو خەڵکانە ئەتوانن، و لە توانایاندایە حکومەتی زۆر جیاوازتر دروست بکەن.

لە جەرگەی وێرانکردنی ژیانی ملیۆنەها خەڵکی ئۆکراینا وەک دەرئەنجامێکی داگیرکارییەکانی ڕوسیا، پەرلەمانی ئەو وڵاتە توندترین پەلامار و لێبڕینەکان بۆ سەر مافەکانی کرێکاران لە مێژووی ئەو وڵاتەدا بەرەوپێش ئەبات. لە یەکی جوڵایەوە پەرلەمان یاسای ژمارە #5371 ی پەسەند کردووە – لە نێو چەندەها بڕگەخاڵی تر- کاتەکانی کارکردن بۆ ٦٠ کاتژمێر لە هەفتەدا زیاد کردووە، و ڕێگاش بەو خاوەنکارانە ئەدات کە ژمارەی کرێکارەکانیان لە 250 کرێکار کەمترە، کرێکاران دەربکەن، لە ئەگەری زیانگەیاندن بە موڵکەکان لە کاتی کردەوە سەربازییەکان یان نەچوونەوە سەرکاری کرێکارانی دائیمی لە ماوەی ٤ مانگدا. ئەم یاسایە بەدوای چەندین یاسای تردا هاتووە، کە مافی سەندیکاکانیان سنووردار کردووە، و گرێبەستەکانی کاتژمێری سفریان بە

...

بزووتنەوەی دژ بە ڕژێمی ئێران لەسەر شەقامەکان سەرباری سەرکوتی توندو تیژی هێزەکانی ڕژێم هەروا درێژەی هەیە. خرۆشانی جەماوەریی بە زیاد لە ١٤٠ شار، شارۆچکە، و گوندەکانی گرتووەتەوە. ئەوەی لە ناڕەزایەتی دژ بە کوشتنی کچە کوردێکی گەنج دەستی پێکرد، ئێستا بە ئاراستەی بزووتنەوەیەکی شۆڕشگێرانەی مەزنی گەنجان دژ بە سەرجەم ڕژێم ئەڕوا. هەرچەندە پرسیارەکە لە جێ‌ی خۆیدا ئەمێنێتەوە، کە ئایا بزووتنەوەکە لێرەوە بەرەو کوێ هەنگاو ئەنێت؟

ڕۆژی یەکشەممە ٢٥ی ئەیلول، سەدان خۆپیشاندەر لە تونسی پایتەخت ڕژانە سەر شەقامەکان، ناڕەزایەتییەکان بەهۆی قەیرانی قوڵ و سەختی کۆمەڵایەتی و ئابوری، کە سەرتاپای وڵاتی گرتووەتەوە سەریان هەڵداوە. کرێکاران و هەژارانی تونس لە ژێر بەرداشی بەرزبوونەوەی هەڵاوسان و کەمیی خۆراکدا ئەهاڕدرێن، سەرجەم بارودۆخەکان وایانکردووە کە ژیان بۆ زۆرینەی خەڵک بەرگەنەگیراو بێت.

伊朗人民的革命起义已有两周,运动仍在继续。在每个主要城市,青年和安全部队(类似中国武警)之间暴力冲突不断,镇压变得越来越严厉。超过100人被杀,更多的人被逮捕。周一,学生们开始罢课,现在已蔓延到100多所大学。(按:本文原文发表于2022年10月1日。译者:张大户家的羊)

Il mese scorso il presidente francese Emmanuel Macron, durante una riunione del governo, con fare grave ha annunciato che la guerra in Ucraina e il cambiamento climatico hanno segnato la fine di un’“era dell’abbondanza”. Un momento, monsieur: ma questa “era dell’abbondanza” quando sarebbe cominciata? Ce la siamo persa senza nemmeno accorgercene?

El domingo fue elegido en Italia el que ha sido descrito como el gobierno “más derechista” desde la Segunda Guerra Mundial, con Fratelli d'Italia [Hermanos de Italia], liderado por Giorgia Meloni, emergiendo como el primer partido, con el 26 por ciento de los votos ¿Cómo se explica este aumento de votos para un partido que en 2018 consiguió apenas el 4,3% y solo 32 diputados y 18 senadores? ¿Qué perspectivas se abren?

I juli, till följd av en djup ekonomisk kris, stormade de lankesiska massorna presidentpalatset i huvudstaden Colombo, vilket tvingade den hatade presidenten Gota Rajapaksa att fly. Kort därefter meddelade han sin avgång. Detta orsakade omedelbart panikartade diskussioner bland borgarklassens politiska representanter, som är livrädda för att liknande händelser ska bryta ut i fler länder.

Den mest rasistiska, nationalistiska och verklighetsfrånvända valrörelsen i mannaminne lär nu krönas av en regering med just sådan politik: Försämra för arbetare och skyll det på invandrare. Men all rasistisk hets i världen kan inte dölja de oerhörda problem som arbetare står inför. Vi måste förbereda för klasskamp.