Main languages

两年前的2021年,缅甸发生军事政变。当时,由昂山素季(Aung San Suu Kyi)领导的资产阶级自由派政府被这场政变推翻。群众曾奋起反抗政变,但自由派的背叛却导致了惨痛的失败。如今,军政府正在把缅甸变为野蛮的地狱。从直线下降的经济、失去控制的有组织犯罪、成千上万的人口贩卖,到正面临着潜在内战、动辄便开枪的军政府,资本主义提供了又一个血淋淋的案例,证明了社会主义的必要性。

[原文编者注:缅甸局势发展迅速,本文写于前几日,解释了当时的进程。但目前已经出现了新的事态发展,我们将继续对此进行报道。] (按:本文原文发表于2023年11月9日。原中译者《引燃》,经我方发现并重校后发表。)

La crisis de la NUPES -esta "unión" de FI (Francia Insumisa), el PS (Partido Socialista), los Verdes y el PCF (Partido Comunista Francés) - toma cada vez más forma de vodevil: gritos, declamaciones, puertas que se abren, se cierran, se abren de nuevo, etc.  Los espectadores se llenan de aburrimiento mezclado con irritación y, poco a poco, la sala se queda vacía.

俄国革命是人类历史上最具革命性的事件,因为工人阶级不仅第一次领导了革命,而且直接将政权掌握在自己手中,着手改造社会。工人夺权被诽谤为不民主,但就整个世界革命史来看,相较于农民革命或是资产阶级民主革命而言,工人阶级革命已经是非常温和的了。在这篇文章中,丹尼尔·摩利解释了俄国工人民主在实践中是如何工作的。(按:本文原文发表于2019年2月4日)

Un mois après le début de la campagne de nettoyage ethnique menée par le gouvernement israélien contre les Palestiniens, l’Organisation des dockers du port de Barcelone (OEPB) a décidé de “ne pas permettre le passage dans notre port de navires transportant du matériel de guerre”. Le syndicat des travailleurs portuaires (USTP) a pris la même décision le 8 novembre.

نظم مناضلو ومناضلات الفرع الإيطالي للتيار الماركسي الأممي في مودينا (منظمة يسار طبقة ثورة[1]) حملة داخل نقابة FIOM (لعمال الصلب التابعة لـ CGIL) تضامنية مع الشعب الفلسطيني، وخصوصا دعما للنداء الصادر عن المنظمات النقابية الفلسطينية. وفي المظاهرة التي نظمت نهاية الأسبوع، خرج 2000 من العمال والشباب، من المهاجرين والإيطاليين الأصليين، وساروا معا في مظاهرة كفاحية، حيث عبروا عن تضامنهم الكامل مع الشعب الفلسطيني، ودعوا إلى إنهاء القصف الإسرائيلي والاحتلال.

دنیا کا آٹھواں سب سے زیادہ آبادی والا ملک بنگلہ دیش اس وقت سیاسی اور سماجی زلزلوں سے لرز رہا ہے۔ حزب اختلاف کے قائدین گرفتار ہو چکے ہیں۔ ہزاروں افراد سڑکوں پر پولیس سے لڑ رہے ہیں جس کے نتیجے میں دو مظاہرین کی اموات ہو چکی ہے۔

اٹلی کے شہر موڈینا میں عالمی مارکسی رجحان کے کامریڈز نے فلسطینی عوام سے اظہار یکجہتی میں اور خاص طور پر فلسطین کی ٹریڈ یونین تنظیموں کی جانب سے اپیل کی حمایت میں FIOM نامی دھات کے کارخانوں میں کام کرنے والے محنت کشوں کی یونین کے اندر کمپئین کا آغاز کیا۔ ہفتے کے اختتام پر دو ہزار محنت کشوں اور نوجوانوں نے، جن میں مہاجر اور مقامی باشندے بھی شامل تھے، ایک جاندار احتجاج کیا جس میں انہوں نے فلسطینی عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا اور اسرائیل کی فلسطین پر بمباری اور قبضے کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔

Desde el inicio de esta última legislatura en enero de 2022, el gobierno del Partido Socialista en Portugal se ha visto acosado por casos y asuntos, escándalos y dimisiones. Ahora, el 7 de noviembre, el propio Primer Ministro de Portugal, António Costa, se ha visto obligado a dimitir como consecuencia de la investigación del Tribunal Supremo de Justicia, que ya ha dado lugar a registros policiales en la residencia oficial del Primer Ministro, varios ministerios y residencias, así como a la detención de varios empresarios, directores generales, el alcalde de Sines y el jefe de gabinete de António Costa.  Al parecer, João Galamba, ministro de Infraestructuras, será imputado, al igual

...

Los días 4 y 5 de noviembre tuvo lugar el Congreso de la sección brasileña de la CMI. En este Congreso, evaluando el desarrollo de la organización y la situación política, el éxito de la campaña "¿Eres comunista?", la organización decidió cambiar su nombre, anteriormente Izquierda Marxista, ¡la sección brasileña de la CMI ahora se llama Organización Comunista Internacionalista!

西班牙IMT同志和“社会主义运动”组织(Movimiento Socialista)同志之间的讨论的第二部分集中于国家的阶级特征以及社会主义运动关于如何实现社会主义的理论。(按:本文英语版于2023年11月1日发表。原中译者《引燃》,经我方发现并重校后发表。)

Bangladesh, el octavo país más poblado del mundo, está siendo sacudido por la agitación política y social. Los líderes de la oposición han sido arrestados. Decenas de miles de personas se han enfrentado en las calles con la policía, lo que ha provocado la muerte de dos manifestantes.

奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac)是著名的多产的文学天才,是马克思和恩格斯最喜欢的作家之一。他是现实主义风格的先驱,后来被埃米尔·左拉(Émile Zola)和查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)等著名作家所效仿。在这篇文章中,本·库里(Ben Curry)探讨了巴尔扎克的现实主义方法、他的著作的主题以及位于其核心的迷人的矛盾。(译者:梅洛)

El reverendo Thomas Malthus adquirió notoriedad como ardiente defensor de la pobreza y la desigualdad en el siglo XIX, al explicar que los pobres no lo eran a causa de la explotación o la injusticia, sino porque simplemente eran demasiados y, por tanto, no podían ser abastecidos por los limitados recursos de la humanidad. En la actualidad, las ideas de Malthus siguen circulando constantemente bajo distintas formas e incluso han adquirido cierta influencia en la izquierda. En este artículo, Adam Booth se basa en la crítica de Marx y Engels a Malthus para exponer la falsedad y las implicaciones reaccionarias de estas ideas en la actualidad.

Han pasado dos años desde el golpe militar de Myanmar (Birmania) de 2021, que derrocó al gobierno liberal burgués de Aung San Suu Kyi. Las masas se levantaron heroicamente contra el golpe, pero la traición de los liberales condujo a una dolorosa derrota. Hoy, el régimen golpista está creando condiciones infernales y bárbaras: a economía en caída libre, el crimen organizado fuera de control y la trata de personas que afecta a cientos de miles,  y el régimen bélico de la junta que enfrenta una posible guerra civil. El capitalismo ha proporcionado otro caso sangriento que demuestra la necesidad del socialismo.

将世界划分为民族国家——以及由此引发的各国资本主义强盗团伙之间的竞争——正在嘲弄应对气候变化的斗争。资本主义政客和评论家很少承认这一显而易见的事实,但有时也能读到一些比较精明的资本代表发表的文章,让人看到一丝理解的曙光。英国《金融时报》(Financial Times)最近发表了一篇这样的文章,题为《中国如何占领清洁技术市场》。(按:本文原文发表于2023年9月7日)

Il massacro a Gaza ha raggiunto la lugubre cifra simbolica di 10.000 morti, mentre più di un milione di persone sono sfollate dalle loro case, senza un posto dove andare. Per dare un’idea della portata di questi numeri, le Forze di Difesa Israeliane (IDF) hanno ucciso più persone a Gaza in un mese del totale dei civili ucraini uccisi nei 21 mesi dallo scoppio della guerra in Ucraina nel febbraio 2022. Quest’ultima cifra era pari a 9.600 persone, secondo le stime del mese scorso.

Acossado, desde o começo de funções deste último governo, por casos e casinhos, escândalos e demissões, o primeiro-ministro pediu hoje ele próprio demissão como consequência da investigação do Supremo Tribunal de Justiça que conduziu já a buscas policiais à residência oficial do primeiro-ministro, a vários ministérios e diversas residências domiciliárias, bem como à detenção de vários empresários, CEOs, do presidente Câmara Municipal de Sines e do Chefe de gabinete de António Costa. Ao que tudo indica João Galamba, ministro das infraestruturas, será constituído arguído tal como o seu colega Duarte Cordeiro, ministro do ambiente. Não está descartada a constituição de arguido do próprio

...

Las últimas elecciones en Argentina se dan en un contexto extremadamente volátil. La aguda tensión entre los explotados y un régimen que tiene enormes dificultades para seguir gobernando como lo hacía antes, deja al desnudo la crisis de gobernabilidad.