巴基斯坦:立即释放被信德省骑兵队掳走的阿敏同志!

来自巴基斯坦信德省卡拉奇市的进步青年联盟(Progressive Youth Alliance)成员穆罕默德·阿敏(Muhammad Amin)同志,日前被由巴国情治单位运作的信德省准军事部队“骑兵队”(Rangers)在其位于Shah Faisal Colony区的家中掳走,至今下落不明,连警方和高等法院也不知其目前所在处。

事发经过

7月14日凌晨2点,阿敏的住所遭到数十名骑兵队人士的袭击,这些暴徒未经任何授权或法律许可就强行进入他家中。暴徒在恐吓了阿敏的姊姊Sairo Bano(也是进青盟成员)和他的母亲后,将阿敏带离。

他的家人质问骑兵队凭什么罪状逮捕阿敏,又是否有其他原因闯入他们家内,却没有得到任何答覆。骑兵队一声不吭的翻搜他们住所,并粗暴地对待他们。阿敏的家人随后立刻报警,但当地派出所拒绝登记他们的投诉,也不透露阿敏的下落。阿敏的母亲为此被急到病倒,目前健康情况堪忧。

阿敏家人也遵循所有程序向高等法院为他申请人身保护令,但法院却对此推迟受理,尽管巴国法律通常视如此的申请为紧急事故。目前阿敏案件的聆讯日期定为8月7日。

尽管当局近期对抗议活动发动大规模镇压和恐吓,全国各大城市内仍发生了许多抗议活动。 7月21日,一场大型的抗议也在卡拉奇市内发动,由多名政治活动家和人权工作者参与,要求释放全国各地被骑兵队和其他国安部队绑架的人士,包括阿敏。

在酷刑或死亡之间的选择

阿敏以及巴基斯坦各地被政府掳走的人们目前命在旦夕。骑兵队的受害者们往往都会在拘禁期间遭到酷刑,许多人因此丧生。不少人还被迫加入由统治阶级支持的特别政党,否则会被当局指控严重的刑事罪名而被判无期徒刑。

随着越来越多的人陷入极端贫困,国家镇压的程度正在达到新的水平。当局的所作所为都是为了遏制各种反对精英们的掠夺和搜刮的政治(激进化)进程,并捍卫统治阶级极其奢侈的生活方式。这些绑架已成为巴基斯坦政府的例行公事。实际上,这已成为国安部队人员蓬勃发展的生意。这些人在巴基斯坦通常被称为“失踪人士”的人们,近年来已达到数千。

许多受害者遭受了严重的酷刑,然后被迫承认严重罪行,而没有在任何法院出庭。在一些案件中,受害者家庭不断受到骚扰,女性成员遭到性侵犯。官员还要求受害者家属提供大笔贿赂以释放受害者。在某些情况下当局告知家属:只有给官员包红包才能确保被绑架者将不会遭受酷刑。但是,受害者均不被给予与家人联系的方式,连通电话也不能打,而当局也永远不会透露受害者的下落。根据许多报导,过去在酷刑中死亡的受害者的尸体只有在家属交付巨额贿赂后,当局才将其移交给受害者家人。面对这种野蛮行为后,许多年长的家庭成员也因心脏病发作而死亡。

玩弄人命的黑心生意

法院,执法部门和政党面对政府的暴行不是无助的,就是成为蹂躏全国人民生活的这种肮脏生意的一部分,而阿敏就是这个情况下的受害者之一。任何谴责国安部队恶行恶状的人都被打成“叛徒”,并被当局威胁以“煽动叛乱”罪逮捕,更有什者直接就被掳走。

巴基斯坦法律本身就具有极大的压迫性,这是由于英国帝国主义为了压制殖民地人民所建立的体制。但如今,国家镇压已经远远超出了这个虚假法律本身的范畴,巴国法治系统不过是当局罪行的遮羞布。

赤裸裸的野蛮行为已成为整个国家的日常事务。国家,法院和其他机构已经变得如此腐烂,腐败和堕落到完全无用的地步。国家利用帝国主义大国,例如美国和其他西方国家的支持,使这种野蛮主义永存。国际货币基金组织(IMF)和世界银行的财政支持也助长了这种野蛮镇压。

我们呼吁世界各地的劳工和我们在不同国家的同志们抗议巴基斯坦政府的这些野蛮罪行。 //图片来源:进步青年联盟我们呼吁世界各地的劳工和我们在不同国家的同志们抗议巴基斯坦政府的这些野蛮罪行。 //图片来源:进步青年联盟

巴基斯坦的所有政党都陷入严重危机。不如以往的是:统治阶级如今找不到一个可以执行他们意志且在群众之间受到任何程度信赖的政党。同样,他们也无法复制过去一个从上组织来带给群众的新政党来骗取群众的热烈支持,尤其是在以现任首相伊姆兰·罕为首的“巴基斯坦正义行动(PTI)”的戏码以失败告终后。在所有这些情况下,随着国家镇压达到前所未有的高度,反对社会不公的政治活动家们所陷入的困境正在恶化。

敬请声援!

我们呼吁世界各地的劳工和我们各国的同志们抗议巴基斯坦政府的这些野蛮罪行。您可以:

  • 以个人身份或代表您的组织致信您所在国家的巴基斯坦大使馆/领事馆/办事处表达抗议。 (华语圈读者们请联络我们《保卫马克思主义》网站,我们可将您的名字加入我们其他地区所发起的连署。)
  • 亲自到您所在地的巴基斯坦领事馆前举办抗议,并录下您抗议实况,上传至社交网路上以下列Hashtag散播:
    • #ReleaseAmin
    • #StopStateAbductionsInPak​​​​istan
  • 在社交媒体上发文对此事件发表您的看法,并同时标记巴基斯坦总理( @ImranKhanOfficial),信德省骑兵队(@Sindh.Rangers1101)和巴基斯坦内政大臣(@MinstryOfInterior)
  • 在您当地或工作场所组织有关巴基斯坦政府罪行的讨论。

我们要求巴国当局立即释放阿敏同志,如果他们对阿敏提出任何指控,那也该让他出庭。我们还所有被巴基斯坦国安部队绑架的人立即被释放,如果对他们遭到政府任何指控,也应立即将他们送交法院。这是每个人的基本民主权利,我们应该为此而斗争。

 "保卫马克思主义"网站(marxist.com)是国际马克思主义趋势组织(IMT)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们,可以填写"联络我们"的表格,致信webmaster@marxist.com,或私讯“火花-台湾革命社会主义”脸页,谢谢!