Всеобщая забастовка в Гвинее

Russian translation of General strike in Guinea by Jérôme Métellus (March 5, 2007)

В течение полутора месяцев, с 10 января по 27 февраля, в Гвинее прошли две всеобщих забастовки, полностью парализовавших экономику страны, в течение 33 дней. Это великолепное выступление гвинейских рабочих вызвало панику не только в окружении диктатора Лансаны Контеа, но также у французских империалистов.

Французский правящий класс — одна из основных причин ужасных страданий 9.4 миллионов жителей Гвинеи. В течение многих десятилетий, страна, самый крупный в мире производитель глинозема, алюминиевой руды, находится во власти коррумпированной диктатуры.

Кризис капитализма имеет крайне тяжелый отголосок на африканцах. Голод — постоянная угроза, Дамокловом мечем, висит над странами континента. Возмущенные ростом цен на топливо и рис, трудящиеся и беднота начали борьбу в защиту своего уровня жизни.

Всеобщая забастовка в январе и феврале стала вершиной этой мобилизации, которая продолжалась с ноября 2005 г. До ноября 2006 г. гвинейские рабочие провели три всеобщие забастовки, организованных двумя крупнейшими профобъединениями ПРГ(Профсоюз Рабочих Гвинеи) и НКГР(Национальной Конфедерацией Гвинейских Рабочих). На забастовщиков обрушились свирепые репрессии: в ходе третьей забастовки в июне 2006 г. многие рабочие были убиты. Жестокость властей была поистине беспрецедентной за последние 23 года.

10 января, вспыхнула новая забастовка, организованная профсоюзами. Жизнь в стране остановилась. Добыча и переработка глинозема была прекращена. Рабочие потребовали отставки Иансаны Конте и снижения цен.

Первоначально тормозились профруководством, лидеры не требовали безусловной отставки Конте, чего требовала основанная масс бастующих. Вместо этого, профбюрократы начали переговоры с диктатором пытаясь добиться назначения нового «премьер-министра согласия», который должен был «разрешить кризис».

После обещания властей назначит такого премьера, руководство профсоюзов призвало прекратить забастовку 28 января. Рабочие вернулись на свои рабочие места. Однако, власти обманули рабочих. Полиция, армия и эскадроны смерти развязали кровавую бойню, убив более 60 рабочих. Число арестов и подвергнутых пыткам росло день ото дня.

Словно в насмешку, профруководители, поверившие диктатору, были брошены в тюрьму. После своего освобождения, прямо из камеры, они опять пошли на переговоры со своим тюремщиком Конте! В этом — вся степень рабства и коррупции гвинейской профбюрократии.

9 февраля, «разорвалась бомба», Конте назначил «премьер-министром согласия» одного из самых одиозных людей Гвинеи Эжена Камара. Забастовка спонтанно вспыхнула с новой силой. Восстала молодежь. Загорелись административные здания, президентская охрана подверглась нападению, по всему Конакри начали возводиться баррикады. Возмущение рабочих было так велико, что профбоссы вынуждены были призвать к новой забастовки, которая началась 12 февраля.

Даже солдаты призвали к забастовке. Не надеясь на армию, диктатор, вновь прибег к помощи полиции и эскадронам смерти, которые начали нападать и убивать протестующих. За февраль-январь погибло 129 человек, только по официальным данным.

Изолированный Конте, не мог положиться на армию и парламент, который 23 февраля отклонил его требование на введение осадного положения, на время забастовки. По указке французского империализма, желающего скорейшего прекращения кризиса, диктатор вынужден был заменить премьер-министра Камару, на технократа Лансана Куатье. Руководство профсоюзов «удовлетворилось этим» и вновь призвало прекратить забастовку.

О новом премьер-министре мало что известно. Но по высказываниям французских СМИ, которые называют его «профессионалом» ясно, что это очередной лакей французского империализма.

Пока империализм доминирует в Гвинее, гвинейцы не прекратят страдать. В нынешнюю эпоху, загнивания капитализма, только социалистическая революция может дать спасение. Гвинейцы не смогут построить социализм без поддержки рабочих африканского континента.

Судьба Африки, в основном находится в руках рабочего класса наиболее индустриальных стран континента: Египта, Алжира, Сенегала и Нигерии. Героическая борьба гвинейских рабочих станет для них примером. Они указывают путь.

Революционная волна, начатая в Латинской Америке, достигает Африки. Жители черного континента, о которых история кажется забыла, освободят Африку и себя от гнета империализма и капитализма.

Жером Матеюс