¡Los trabajadores iraníes no están solos!

Spanish translation of 'Iranian workers are not alone!' - March 20th Day of Action (March 12, 2007)

Para apoyar a los trabajadores y explotados (profesores, mujeres y estudiantes) de Irán contra los asaltos y ataques del régimen capitalista de Irán a sus derechos democráticos más básicos, nosotros, los firmantes de este escrito, anunciamos en voz alta y clara: "¡Los trabajadores iraníes no están solos!"

Apoyamos la fundación de un amplio frente único de acción de trabajadores, estudiantes y mujeres para combatir unidos el sistema capitalista.

Apoyamos la declaración fundacional del Consejo de Cooperación de Organizaciones y Activistas Obreros con el objetivo de formar un amplio bloque de acción unido de los trabajadores.

Nuestro objetivo es apoyar a los trabajadores y explotados iraníes que son insultados, amenazados y asesinados por las fuerzas represivas del sistema capitalista. Exigimos el cumplimiento de los siguientes puntos:

  • Garantía de todas las reivindicaciones de los trabajadores, incluido el derecho a huelga, creación de sus propias organizaciones obreras independientes, derecho a libertad de expresión y asamblea.
  • Final de todos los ataques físicos, arrestos, asesinatos y torturas de trabajadores y explotados en las fábricas y zonas obreras.
  • Liberación incondicional de todos los prisioneros políticos y retirada de todos los cargos contra Manssur Ossalou y todas las mujeres, profesores y estudiantes detenidos durante las recientes manifestaciones.

El 20 de marzo de 2007, dependiendo de nuestras fuerzas y recursos, plantearemos internacionalmente todas estas cuestiones que afectan a los trabajadores y explotados iraníes. En distintas formas como organizando piquetes fuera de las embajadas y consulados de la República Islámica de Irán (o en otros lugares adecuados), organizando reuniones para activistas locales, en la radio, televisión y entrevistas en agencias de noticias, recogiendo fondos para ayudar a los fondos de resistencia de los trabajadores, contactando con los sindicatos para conseguir apoyo y solidaridad. Nuestro objetivo será conseguir el máximo apoyo y solidaridad internacional para los trabajadores iraníes.

Amigos, trabajadores y compañeros:

Firmad esta petición y permitidnos empezar a organizar una campaña internacional de apoyo a los trabajadores y explotados iraníes.

Dejadnos transformar el 20 de marzo en un día de solidaridad con los trabajadores y explotados iraníes.

Dejadnos garantizar que la voz de los trabajadores y fuerzas progresistas del mundo se escucha en cada fábrica, barrio obrero y ciudad de Irán: "¡Los trabajadores iraníes no están solos!"

Coordinadores de la campaña:

Red de Solidaridad con los Trabajadores Iraníes

Comités de Acción Obreros (Irán)

Corriente Marxista Internacional