EEUU: Los precios altos del combustible alimentan el descontento Spanish translation of USA: High Gas Prices Fuel Discontent (July 16, 2008)
Un largo y cálido verano para los trabajadores norteamericanos Spanish translation of U.S. Workers Face Long, Hot Summer (July 16, 2008)
El “supermartes” y las elecciones en EEUU Spanish translation of Super Tuesday and the U.S. Elections (February 7, 2008)
El 11-S y el fracaso total de las aventuras de Bush Spanish translation of September 11 and the total failure of Bush’s adventures by Fred Weston (September 11, 2007)
Una mirada inicial a las elecciones de EEUU Spanish translation of An Initial Look at the U.S. Mid-Term Elections by the Socialist Appeal Editorial Board (November 9, 2006)
Por qué nos oponemos a los programas "Guest Worker" Un nuevo volante de la Liga Internacional de los Trabajadores y El Militante Sin Fronteras. ¡La lucha de los inmigrantes es la lucha de todos los trabajadores!
La Nueva Propuesta de Inmigración del Senado: Una Cortina de Humo Para Justificar Más Represión Durante tres meses millones de trabajadores han expresado su rechazo a las propuestas de leyes reaccionarias y racistas, y en general, al sistema de inmigración estadounidense que actualmente condena a la clandestinidad y semi-esclavitud a más de 12 millones de familias obreras en este país.
EEUU: Estadísticas que conmocionan Spanish translation of USA: the Statistics That Shock by Michael Roberts (May 24, 2006)
Inmigrantes sin documentos: “Somos la clase obrera de EEUU” Spanish translation of Undocumented Immigrants: "We Are the Working Class of America" by John Peterson (April 14, 2006)
Movilizaciones masivas de emigrantes contra la política de Bush El giro a la izquierda que estamos viviendo entre los trabajadores tarde o temprano se iba a reflejar en los Estados Unidos, las revoluciones e insurrecciones que hemos presenciado en América Latina no nada más son inspiración para las movilizaciones que ahora estamos viendo en los Ángeles, sino han marcado un nuevo periodo en la historia de la lucha de clases.
Mexico: PRD al poder con un programa socialista La más que probable victoria electoral del candidato del PRD López Obrador en las elecciones presidenciales en México forma parte del proceso de ascenso de las masas que vive América Latina. En realidad fue la movilización masiva de obreros y campesinos que derrotó el intento de desafuero. La Tendencia Marxista Militante analiza la situación.
Cindy Sheehan: "El pueblo de EEUU al fin se está despertando" Durante el pasado mes de diciembre hemos tenido la suerte de conocer a varios representantes del movimiento contra la guerra de EEUU, que han estado de gira en el Estado español. El Militante entrevistó a Cindy Sheehan.
Carta desde los EEUU: Apoyo irrestricto a los trabajadores del Transporte público de Nueva Cork (TWU100) Spanish translation of Letter from the USA: All out support for New York Transit Workers (TWU100) forced out on strike (December 21, 2005)
La oposición a la guerra y a Bush sigue creciendo en los Estados Unidos Spanish translation of Rapidly changing situation in the United States (November 23, 2005)
La guerra de Irak, el asunto Plame y el Partido Republicano Spanish translation of The Iraq War, the Plame Affair, and the Republican Party by David May (November 23, 2005)
EEUU: Desastre de Nueva Orleans - La verdadera cara del Spanish translation of The New Orleans Disaster: The Real Face of “Capitalism of the 21st Century” by John Peterson (September 2, 2005)
