Italian transation of After the death of Gaddafi: Revolution and counterrevolution in Libya (21 October 2011)

Urdu translation of Protest of the sacked workers of Pak Arab Oil Refinery (07 November 2011).

A la una y media de la madrugada se anunciaron los resultados de las elecciones sindicales en SIDOR, la enorme planta siderúrgica ubicada en la ciudad de Puerto Ordáz (Guayana, Edo. Bolívar). En una contienda caracterizada por un margen muy reñido entre los candidatos, resultó reelegido como presidente del SUTISS (Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares (Sutiss), José Luís Hernández del Movimiento Revolucionario Orinoco.

La cattura e l’uccisione del colonnello Gheddafi sono state descritte dai mass media in tutti i dettagli scabrosi possibili. Con la morte di Gheddafi e la presa di Sirte, il Consiglio nazionale di transizione (CNT) sta parlando di formare un governo di transizione. Il CNT è riconosciuto dalle potenze imperialiste, di cui rappresenta gli interessi. Tuttavia, molti libici guardano con diffidenza giustificata al CNT e ai suoi sostenitori imperialisti.

Entretien avec Samba LY, délégué CGT de Net Eclair. Les quarante salariés de la blanchisserie industrielle Net Eclair, à l’aéroport de Roissy, occupent leur entreprise depuis le 6 octobre, jour où la direction a annoncé son intention de la liquider. Elle a pour activité le nettoyage des linges d’avion. Elle est en bout de chaîne de la sous-traitance généralisée qui prévaut dans l’organisation du travail mise en place par les compagnies aériennes, et notamment le groupe Air France.

Mientras escribimos estas líneas el gobierno de Papandreu está tambaleándose hacia el colapso. En cuestión de días, toda la situación ha sido sumida en el caos.

"Tahun 1848 berakhir dengan baik,” tulis Engels. "Dengan revolusi yang agung ini, kaum proletariat Prancis telah menempatkan dirinya sendiri lagi pada pucuk pimpinan gerakan Eropa. Segala hormat bagi kaum buruh Paris!" Revolusi itu meluas ke seluruh Eropa, menandai sebuah perkembangan penting dalam perjuangan klas.

O movimento indígena na Bolívia realizou em setembro manifestação contra a construção de uma estrada na Amazônia boliviana que impactará negativamente suas vidas. El Militante - seção boliviana da CMI relata a brutal violência lançada contra a sua luta.

Este artículo fue publicado el de 1 de Noviembre de 2011 por los marxistas griegos de Marxistiki Foni, antes del anuncio de referendum de Papandreu. Pero describe vívidamente acontecimientos que no han tenido audiencia internacional, a través de los cuales podemos comprender vívidamente la crisis política extrema que vive el país, así como el propio anuncio de Papandreu.

Den cubanske forfatter Leonardo Padura besøgte 20-22. september Danmark, i anledning af at hans bog Manden, der elskede hunde, netop er blevet udgivet på dansk. Du kan læse en anmeldelse af bogen her, men vi kan her afsløre, at bogen varmt kan anbefales; det er en fantastisk roman, som det er svært at lægge fra sig trods sine mere end 700 sider.

Trazemos abaixo a carta de uma estudante da Universidade de Nova Iorque (NYU), Cecília Gingerich, que participou da Universidade da Sociedade Marxista de Londres na primavera de 2010. Ela é agora uma participante no Ocupar Wall Street

La crisis europea ha dado un giro imprevisto con el anuncio del gobierno griego de Yorgos Pappandreu de convocar un referéndum para aprobar el último plan de ajuste acordado por la Unión Europea.

Arabic translation of After the death of Gaddafi: Revolution and counterrevolution in Libya (21 October 2011)

En el nuevo número de nuestro periódico puedes leer artículos sobre la lucha de los trabajadores y trabajadoras de la Alcaldía de Baruta, Franelas GOTCHA, MITSUBISHI y Mc' Donald's Barinas, entre otros. Asimismo, hacemos un análisis de la conformación del Polo Patriótico y de las patrullas de vanguardia del PSUV. En el ámbito internacional podrán leer sobre la situación política en Grecia, así como las masivas protestas en EEUU y España. En la sección de teoría hemos publicado un clásico de Leon Trotsky, Clase, partido y dirección, y por último una entrevista a Elio Sayago.

Após o assassinato de Kadhafi, para que possamos melhor entender a história do regime do ditador, e compreender de onde veio sua aura de antiimperialista e de implantar o socialismo árabe, publicamos estas notas do camarada Fred Weston

El anuncio por parte del nuevo gobierno de derechas de Portugal del paquete de austeridad más severo en la historia del país coincidió con una revisión a la baja de las previsiones económicas. Las principales confederaciones sindicales CGTP y UGT respondieron con la convocatoria de una huelga general. 

El pasado mes de Mayo a través de la secretaria de relaciones Internacionales de CGT, nos llegó a la sección sindical de CGT en Roca Sanitarios, un llamamiento de solidaridad y ayuda desde un grupo de trabajadores de la fábrica de Roca Sanitarios en Settat (Maroc).

Os líderes da União Europeia (UE), num gesto que nos faz lembrar a salvação do mundo pelo super-herói de ficção científica Flash Gordon, deram-se a si próprios um prazo final de duas semanas para resolver a crise da zona do euro.

Vi besökte Egypten en vecka i juni för att få en glimt av landet efter Mubaraks fall och för att få uppleva vad revolutionen fått för resultat för landet. Vad vi såg var ett samhälle fortfarande fyllt av motsättningar som knappt doldes. Alla dessa motsättningar har nu stigit till ytan igen. Fredag den 8 juli såg vi de största protesterna sedan Hosni Mubaraks avgång med tiotusentals demonstranter på gatorna i Kairo och tusentals andra demonstrerade i städer som Alexandria och Suez. Materiella villkor har inte förbättrats för arbetare och ungdomar i Egypten, och Tahrir torget har återigen blivit ett synligt epicentrum för revolutionen.

Como trabajador metalúrgico y participe en la "Unión nacional de trabajadores metalúrgicos y ramas afines¨ (UNTMRA), me siento en la obligación moral de comentarles para que Latinoamérica se entere de lo que pasó y está pasando con nuestro gremio hoy en día.