Urdu translation of Capitalist crisis deepens – no recovery in sight as economy heads for depression (08 September 2011)

Enfrentados a contradicciones cada vez mayores, los gobernantes militares de Egipto han buscado cortar la reciente oleada de lucha de clases, tratando de dividir a los trabajadores y a la juventud en líneas religiosas. Este es el contexto en el que debe ser visto el reciente asesinato de 24 manifestantes cristianos coptos de Egipto.

A situação na Grécia está se tornando mais e mais revolucionária a cada dia que passa. O país foi paralizado por uma onda de greves centradas no setor público e empresas estatais. E esta semana a situação irá aprofundar-se.

Der Klassenkampf in Griechenland spitzt sich diese Woche erneut zu. Ein Bericht von Stamatis Karagiannopoulos aus Athen.

La crisi finanziaria in Grecia è costantemente in prima pagina e sta focalizzando l'attenzione di tutti sulle sue possibili conseguenze. Come abbiamo già spiegato, la ragione di questo non è dovuto al reale peso dell'economia greca nel capitalismo europeo e mondiale. In termini assoluti la Grecia rappresenta solo il 2% del PIL dell'Unione Europea e anche il debito pubblico è solo il 3% del debito pubblico totale dell’ Eurozona. Il punto è, tuttavia, che la Grecia è l'anello più debole del capitalismo europeo, che ora è al centro della crisi globale del capitalismo.

Las movilizaciones del 15 de octubre convocadas por DRY (Democracia Real Ya) bajo el lema “Unidos por un cambio global” han supuesto un indudable paso adelante en la lucha.

El estallido del Movimiento 15-M ha representado la entrada en la escena política de una generación de jóvenes que no participó en la llamada Transición, en los años 70. El consenso político y social que se alcanzó en la misma, a través de su Constitución, de sus pactos sociales,…, sellado con la llegada del PSOE al poder en 1982, con Felipe González (hoy consejero de la multinacional Gas Natural), objetivamente, está en cuestión hoy en día. 

El 15 de Octubre vivimos una jornada de lucha muy importante que recorrió gran parte del mundo. En México se realizó una tribuna abierta y otra serie de actividades en el Monumento a la Revolución, convocada por la Asamblea de los Indignados Mexicanos (donde participa el Sindocato Mexicano de Electricistas y diversas organizaciones sociales) y Tomemos las calles México. La reunión fue muy interesante, con la asistencia de unas 1500 personas, en su mayoría jóvenes. Se podían leer pancartas que vinculaban esta acción con la jornada global, resaltando las actuales protestas en EEUU, pero también se reflejaba el impacto de las luchas estudiantiles en Chile, las protestas de masas en el

A crise histórica do capitalismo e a revolução no Oriente Médio e Europa é o pano de fundo das celebrações do 10º aniversário da Corrente Marxista Dinamarquesa Socialistisk Standpunkt que aconteceu no dia 24 de Setembro.

No texto que segue, estão expressas as posições do Movimento 15 de Maio que luta em defesa dos serviços públicos, que na Espanha vem também sofrendo ataques frontais do governo.

Il 15 ottobre abbiamo visto a Roma una delle più grandi manifestazioni degli ultimi anni. 300mila, forse mezzo milione di persone hanno invaso le strade della capitale, ricongiungendosi idealmente alla manifestazione di un anno fa promossa dalla Fiom. Lo hanno fatto però a un livello più alto.

Presentamos a nuestros lectores este documento que es una respuesta a las posiciones revisionistas y burguesas que tratan de rebajar o negar la importancia actual de la clase obrera en el modo de producción capitalista y en la lucha por la transformación socialista de la sociedad. Este trabajo está basado en un documento anterior escrito por el mismo autor, que apareció publicado el año 2001 con el título La fuerza de la clase obrera hoy.

Portuguese translation of Pakistan Steel: White Elephant or Healthy Prey? (23 September 2011)

Tidak pernah ada begitu banyak kaum pasifis di dunia seperti sekarang ini, ketika di semua negeri manusia saling membunuh. Setiap epos sejarah tidak hanya memiliki tekniknya sendiri dan bentuk politiknya sendiri, tetapi juga kemunafikannya sendiri yang unik. Dulu kala, manusia saling menghancurkan atas nama ajaran Kristen mengenai cinta kasih kemanusiaan. Sekarang, hanya pemerintah-pemerintah terbelakang saja yang berperang atas nama Yesus Kristus. Negara-negara progresif saling memotong leher masing-masing atas nama pasifisme.

O presente artigo redigido para a edição de outubro de 2012 do Jornal “Lucha de Clases”, órgão da seção espanhola da CMI, além de nos brindar uma excelente análise de conjuntura, tem o mérito de indicar o combate central pelo fim do sistema capitalista.

La giornata della manifestazione internazionale del 15 ottobre si avvicina. Lanciata dagli Indignados spagnoli, in Italia sta coinvolgendo tutti coloro che vogliono protestare contro gli attacchi di governo e padroni.

O artigo que segue afirma que no Irã: mesmo uma greve relativamente pequena, rapidamente adquire um caráter político e é forçada a, de alguma maneira, enfrentar o governo e o estado, a luta pela organização independente está surgindo

Las elecciones presidenciales del 23 de octubre tienen una gran trascendencia para los trabajadores y demás sectores populares. Se trata de terminar el trabajo iniciado en las elecciones primarias del 14 de agosto: asestarle un nuevo golpe a la derecha, igual de contundente, para cerrarle el camino a la Casa Rosada durante cuatro años más.

Enquanto no Chile e na Grécia manifestantes se enfrentam com a repressão, nos EUA o Movimento Ocupar Wall Street realiza grande marcha com mais de 15 mil pessoas em Nova Iorque e já chegou até Washington, começando a se unir aos trabalhadores e sindicatos.

Urdu translation of The role played by the state in the development of capitalism in Japan (July 21, 2011)