Desde el 2 de mayo Bolivia entró de nuevo en ebullición social con la decisión de la Central Obrera Boliviana (COB) de decretar paros, marchas, protestas y bloqueos de carreteras por tiempo indefinido para exigir la nacionalización del gas y el petróleo, un reclamo que se ha convertido en el hacha de guerra de los obreros y campesinos bolivianos, y que provocó el derrocamiento del anterior presidente del país, Gonzalo Sánchez de Lozada (Goñi), el pasado mes de octubre.

L'ultima fase della campagna “Giù le mani dal Venezuela" ci ha portato in Calabria, Sicilia e Roma. Martedì 11 maggio circa 40 persone, per la maggior parte studenti dell'Università della Calabria hanno partecipato ad una riunione a Cosenza organizzata dai sostenitori cosentini della rivista marxista Falcemartello. Ancora una volta il dibattito si é concentrato sulla questione della violenza e della non violenza. Uno studente ha chiesto se dare le armi alla popolazione non possa essere pericoloso nel senso di creare caos e violenza generalizzata. Jorge Martín ha precisato che la questione non é di dare armi a chiunque ma piuttosto di creare

La Campagna "Giú le mani dal Venezuela", dopo l'ottima partenza a Milano, venerdì è arrivata a Pavia dove si è tenuta un assemblea con 20 persone organizzata dal periodico marxista FalceMartello.

La campaña "Manos Fuera de Venezuela", después de un muy buen inicio en Milán, se trasladó a Pavía, el viernes 30 de abril. Allí se celebró un evento organizado por la revista marxista FalceMartello con la presencia de unas 20 personas.

Swedish translation of Venezuela two years after the coup by Jorge Martin (April 27, 2004)

就在戈登·布朗宣布他的2004年预算之前，欧洲委员会宣称英国经济是欧盟中最健康和强壮的经济之一。

El martes, 23 de marzo, seguidores de la campaña de Manos fuera de Venezuela (MFV) visitaron las embajadas venezolanas en distintas partes del mundo, desde los EEUU, a Australia, a México y muchas otras. Expresaron su solidaridad con el proceso revolucionario bolivariano y también su preocupación por la ingerencia del imperialismo estadounidense en los asuntos internos venezolanos. En Gran Bretaña, la cuestión ha sido adoptada por un grupo de parlamentarios laboristas.