资本主义混乱阻碍新冠疫苗接种推动
随着牛津-阿斯利康所研发的新冠病毒疫苗近期在英国被批准使用; 以及辉瑞(Pfizer)-BioNTech,莫德纳(Moderna)和其他已在世界上进行管理的产品,有人会认为我们将目睹此一流行病的结束。然而,在某些疫情最严重的国家,制药商和统治阶级的政治代表正在搞砸疫苗接种。为了急於回到“正轨”,并使经济再次活络,他们无视科学根据,将人命置於危险之中。(按:本文原文发表於2021年1月6日。译者:Stanley)
随着牛津-阿斯利康所研发的新冠病毒疫苗近期在英国被批准使用; 以及辉瑞(Pfizer)-BioNTech,莫德纳(Moderna)和其他已在世界上进行管理的产品,有人会认为我们将目睹此一流行病的结束。然而,在某些疫情最严重的国家,制药商和统治阶级的政治代表正在搞砸疫苗接种。为了急於回到“正轨”,并使经济再次活络,他们无视科学根据,将人命置於危险之中。(按:本文原文发表於2021年1月6日。译者:Stanley)
隨著牛津-阿斯利康所研發的新冠病毒疫苗近期在英國被批准使用; 以及輝瑞(Pfizer)-BioNTech,莫德納(Moderna)和其他已在世界上進行管理的產品,有人會認為我們將目睹此一流行病的結束。然而,在某些疫情最嚴重的國家,製藥商和統治階級的政治代表正在搞砸疫苗接種。為了急於回到「正軌」,並使經濟再次活絡,他們無視科學根據,將人命置於危險之中。(按:本文原文發表於2021年1月6日。譯者:Stanley)
Le 20 janvier dernier, Joe Biden a été assermenté à titre de président des États-Unis, entouré de troupes armées, en pleine pandémie, quelques semaines après qu’une foule d’extrême droite ait pris d’assaut le bâtiment du Capitole. Nous vivons une époque sans précédent. Les capitalistes fondent leurs espoirs sur la nouvelle administration pour sortir le capitalisme américain de cette période de chaos et de déclin, mais rien de bon ne s’annonce pour eux.